보도자료

Press Release

배포일자

2023.10.11.(수) ※배포 즉시 보도

배포부서

예술공간기반팀

담당팀장

강관령

064-800-9330

담당자

조민우

064-800-9331/9334

전자우편

jomin@jfac.kr

제주×전주 교류전 《Jeju Act. 1: 섬 그리고 다시 예술》

10월 14일부터 11월 10일까지 전주 팔복예술공장

▢ 제주문화예술재단(이사장 김수열, 이하 제주재단)과 전주문화재단(대표이사 백옥선, 이하 전주재단) 공동주최 제주×전주 교류전 《Jeju Act. 1: 섬 그리고 다시 예술》 2차 전시가 전주 팔복예술공장에서 14일부터 11월 10일까지 열린다.

▢ 제주재단은 지난 2021년 전주재단과 업무협약을 맺은 이래 매년 공동주최로 교류 전시를 개최해왔으며 이번이 세 번째 교류 전시다. 이번 전주 팔복예술공장 전시에는 제주의 ▲고경화, ▲김미기, ▲김승민, ▲김진아, ▲신미리, ▲장숙경 작가 등 6인이 참여하며, 관람객 참여형 설치·영상작품부터 서양화, 한국화 등 총 66점의 다채로운 작품을 선보인다. 이들은 제주라는 섬을 기반으로 다시 예술에 몰입하여 새로운 막을 열겠다는 의지를 《Jeju Act. 1: 섬 그리고 다시 예술》이라는 전시명에 담았다.

▢ 이에 앞서 진행된 《커넥트; 생성과 전개》 전시에는 공모를 통해 선정된 전주 작가 8인이 참여했다. 각각 제주와 전주의 전시에 참가한 두 지역 작가들의 교류프로그램은 13일에 진행될 예정.

▢ 제주재단 김수열 이사장은 “유구한 역사와 전통을 자랑하는 전주에서 제주 작가들이 작품을 선보이게 됨을 진심으로 기쁘게 생각한다.”며, “제주의 어제와 오늘 그리고 내일을 자신만의 시선으로 바라보는 6명의 작가들을 통해 전주 시민들이 제주를 이해하는데 큰 도움이 되었으면 한다.” 라고 밝혔다.

▢ 전주재단 백옥선 대표이사도 “이번 《Jeju Act.1: 섬 그리고 다시 예술》전은 제주 지역의 지리적 특수성과 역사성 그리고 변화무쌍한 동시대환경을 바라보는 예술가들의 시선과 사유를 조망해 보는 좋은 기회가 될 것이다.”라며, “전주와 제주의 작가들이 소통하고 교류하는 가운데, 정신적 유대감과 새로운 희망이 함께 하길 소망한다.”라고 강조했다.

▢ 전화문의: 예술공간 이아(조민우 매니저, 이해리 주임 / 064-800-9331, 9334)

■ 전시개요

○ 전 시 명 : 《Jeju Act. 1: 섬 그리고 다시 예술》

○ 참여작가 : 고경화, 김미기, 김승민, 김진아, 신미리, 장숙경

○ 전시부문 : 설치·영상 및 평면 등 총 66점

○ 전시장소 : 전주 팔복예술공장 A동 전시실 전관

○ 전시기간 : 2023.10.14.(토)~2023.11.10.(금)

○ 개 막 식 : 2023.10.13.(금) 11:00 ~

※ 관람시간: 10시~18시(입장마감시간 17시 30분)

※ 휴관 : 매주 월요일

○ 주최/주관 : 제주특별자치도, 전주시, 제주문화예술재단, 전주문화재단

○ 홈페이지 : http://www.palbokart.kr/, www.artspaceiaa.kr

○ 관 람 료 : 무료

[붙임] 1. 포스터 1부.

2. 작품이미지 각 1점

3. 참여작가 프로필.  끝.

[붙임] 1. 포스터

[붙임] 2. 작품이미지

고경화_존재의 시간-사라지는 것들에 대하여_캔버스에 아크릴_162.2×130.3cm_2018

김미기_펄개_캔버스에 아크릴_130x162cm_2023

김승민_붉은 밤의 유령들_캔버스에 아크릴_193.9× 390.9cm_2022

김진아_부유하는 밭 ver.1_가변설치_2023

신미리_유기놈_싱글채널비디오 6분38초_2013

장숙경_나의 꽃 #005_종이에 봉선화 꽃잎_50.5×66.5cm_2021

[붙임] 3. 작가프로필

참여작가	주요활동
고경화	고경화(b.1971)는 제주대학교 미술학과를 전공했다. 《존재의 시간..어디에도 없는, 어디에도 있는》(2022, 포지션민제주), 《길을 걷다》(2019, 갤러리 더 몹시 제주), 《존재의 시간..사라지는 것들에 대하여》(2018, 둘하나갤러리 제주), 《바라보다》(2015, 노리갤러리) 등의 개인전을 열었다. 《광주국제판화교류전》(2023, 광주 민아트갤러리), 《여섯 개의 문》(2023, 예술공간 이아), 《기억의 파수, 경계의 호위》(2023, 제주현대미술관, 예술공간 이아, 산지천갤러리, 포지션민제주), 《별내린천》(2020-2021, 아트렉션뮤지엄 제주) 등의 전시에 참여했다.
김미기	김미기(b.1990)는 서울대학교 미술대학 서양화를 전공했다. 《펄개》(2023, 더숲갤러리), 《김미기 개인전》(2022, 이중섭창작스튜디오전시실), 《BABEL 미완의 풍경》(2016, 갤러리소밥), 《미완의 풍경》(2016, 북한강갤러리) 등의 개인전을 열었다. 《청년작가 4인전》(2023, 갤러리두), 《여섯 개의 문》(2023, 예술공간 이아), 《신파 new wave》(2022, 중문아트119), 《오감제주》(2019, 이중섭창작스튜디오전시실)등에서 전시에 참여했다.
김승민	김승민(b.1996)은 제주대학교 서양화과를 전공했다. 《우연히 마주한 불길이 우리의 눈을 멀게 할 때》(2022, 아트스페이스 빈공간), 《자연스러운 자연》(2019, 제주문예회관 3전시실) 등의 개인전을 열었다. 《여섯 개의 문》(2023, 예술공간 이아), 《FINK FLASH》(2022, 갤러리 레미콘), 《파도 앞에서는 모두가 방랑자였다》(2022, 스튜디오126), 《봉인된 풍경》(2022, 산지천갤러리), 《섬을 사랑한 예술가들》(2021, 기당미술관) 등의 전시에 참여했다.
김진아	김진아(b.1989)는 국민대학교 입체미술과 동대학원 입체미술을 전공했다. 《별과 밥 사이星とごはんの狭間で》(2019, 쓰시마아트센터 일본), 《Ground, up, ready》(2019, 사이아트스페이스 서울), 《출가외인: 무용의 레이어》(2018, 서울예술치유허브) 등의 개인전을 열었다. 《공중도시 프로젝트》(2023, 창작스튜디오 장생포 작은미술관), 《여섯 개의 문》(2023, 예술공간 이아), 《강원작가 트리엔날레-사공보다 많은 산》(2022, 강원), 《도시의 형(形) 위에 빚는 상(Image)》(2021, 빈집 강원), 공간일리(2019), 복합문화공간 행화탕(2018) 등의 전시에 참여했다.
신미리	신미리(b.1982)는 한국예술종합학교 미술원 조형예술과를 전공하고 독일 Kunsthochschule für Medien Köln(KHM)에서 미디어아트 전공으로 석사 졸업했다. 《UNSPOKEN LANDSCAPE》(2022, 아트스페이스 빈공간), 《Obsessed》(2020, 갤러리비오톱), 《유기놈》(2013, 갤러리 175) 등의 개인전을 열었다. 《여섯 개의 문》(2023, 예술공간 이아), 《떠 있는 섬》(2021, 산지천갤러리), 《제14회 서울국제뉴미디어페스티벌, 글로컬파노라마》(2014, 서울), 《Contemporary Art Ruhr》(2012, 에쎈 독일), 미디어아트페스티벌 <emergeandsee>(2011, 베를린 독일) 등의 전시에 참여했다.
장숙경	장숙경(b.1973)은 영남대학교 조형대학 동양화과와 동대학원 동양화과를 전공했으며, 일본 타마 미술대학 대학원 박사과정을 졸업했다. 《새벽녘 지저귐》(2022, 새탕라움), 《풍경의 각도》(2021, 굿스페이스), 《장숙경 개인전》(2019, 굿스페이스), 《연금술적 드로잉》(2015, 갤러리아소)등의 개인전을 열었다. 《추상유희》(2023, 신세계갤러리 대구), 《여섯 개의 문》(2023, 예술공간 이아), 《Selected Works》(2023, 피비갤러리), 《PIBI_LINK: Echoed Objects》(2022, 피비갤러리), 신세계아트월갤러리(2016, 서울), 대구봉산문화회관(2014, 대구) 등의 전시에 참여했다.